Neus

Tangi Le Gall-Carré

Après six albums avec le célèbre groupe breton Startijenn, ainsi que deux albums en duo avec le guitariste Erwan Moal, le moment est venu pour Tangi Le Gall-Carré de sortir un premier album en son nom. Compositeur et arrangeur depuis 30 ans, il est aujourd’hui devenu l’un des accordéonistes les plus reconnus de Bretagne. Riche de ses rencontres et de ses nombreux voyages, le musicien a su développer son propre style de jeu. Dans ce nouvel opus, il nous dévoile toute sa sensibilité au fil de compositions hautes en couleur ; tantôt mélancoliques, tantôt enjouées. Plusieurs musiciens bretons et irlandais de renom prennent également part à l’aventure ; compagnons de route, amis de longue date ou musiciens affectionnés par l’accordéoniste, tous viennent ajouter à ce nouvel album leurs sonorités et influences diverses.

After six albums with the famous Breton group Startijenn, as well as two duet albums with guitarist Erwan Moal, the time has come for Tangi Le Gall-Carré to release a first album in his name. Composer and arranger for 30 years, he has become one of Brittany’s most recognized accordionists. On this new opus, entirely composed by the artist, virtuosity, melancholy, and hope intertwine. Each piece of the album expresses the emotions felt by the musician at the time of its composition. Through encounters, numerous journeys and life episodes, Tangi has developed his own style of play. Through this disc, he reveals all his sensitivity. Several renowned Breton and Irish musicians take part in this adventure by adding their various sounds and influences, lifelong companions, or old friends with whom Tangi had wanted to collaborate for a long time.

Da heul c’hwec’h pladenn gant ar strollad mil vrudet Startijenn, ha div bladenn asambles gant ar gitarour Erwan Moal, setu deuet poent d’ar soner boest an diaoul Tangi Le Gall-Carré da embann e oberenn gentañ dindan e anv. Sonaozer ha kempenner abaoe 30 vloaz, deuet eo ar soner da vezañ hiriv an deiz unan eus akordeoñsourien varrekañ Breizh. War ar bladenn-se, bet sonaozet penn-da-benn gant an arzour, e kaver mesk-ha-mesk mailhoni, melkoni ha spi. Pep ton a lak santadurioù ar soner war-wel. Goude un toullad kejadennoù, beajoù ha mareadoù-buhez, setu kavet gant Tangi e zoare dezhañ da seniñ. Sonerien ampart eus Breizh ha Bro-Iwerzhon o deus kemeret perzh en avañtur-se ivez. Kamaladed a-viskoazh pe arzourien

Clip | Ker Annig

Réalisation : Léon Marceau
Acteur : Klet Beyer, Tangi Le Gall-Carré & Jacques Lucas
Prises : La Maison Sculptée (Janzé, 35) – Août 2021

Crédits

Musiciens

Tangi Le Gall-Carré : akordeoñs diatonek / accordéon diatonique

Gant / Avec :
Sylvain Barou : fleüt a-dreuz / flûte traversière en bois
John Joe Kelly : bodhrán
Ronan Le Bars : uilleann pipes
Dónal O’Connor : fiddle
Ronan Pellen : sistrenn / cistre
Julien Stévenin : gitar-boud ha renerezh arzel / basse et direction artistique

Technique

Enrollañ / Prise de son : Tangi Oillo
Meskañ / Mixage : Ludo Mesnil
Mastering : Cormac O’Kane (RedBox Recording, Belfast)
Graferezh / Graphisme : Nolwenn Blouin (www.tryptyk.fr)
Foto ar golo / Photo de couverture : Eric Legret

Titres

1. Tarzh an deiz / Serr-noz 03’29
2. Neus 03’34
3. Ker Annig 03’43
4. An anfin 02’50
5. Niembru / Madinina’s jig / Suchard’s favorite 04’32
6. Nozvezh didermen 03’51
7. Anhun 03’29
8. Fulor / Follentez / Distan 04’09
9. Milendall 02’49
10. Luminosa oscuridad 04’02
11. Kevin’s reel / The session 03’26
12. D’am breur / Ar beajour 04’06
13. Daeroù 02’16

Tonioù sonaozet gant / Toutes compositions de Tangi Le Gall-Carré

Extraits