Elouan Le Sauze · Ar Mesaer

Kanennoù ha sonennoù a Vreizh-Izel hag a vro Gwened
Traditional songs from Brittany

Ce premier CD a cappella d’Elouan Le Sauze – Ar Mesaer – met en avant des mélodies en breton issues du répertoire oral et populaire du pays Vannetais et plus particulièrement du Bas-Vannetais. Les textes des chansons traitent de la société et de la vie, du rapport entretenu entre les humains et leurs mondes, des liens sociaux. Ils ne sont aucunement vieux ou dépassés, ils sont au contraire extrêmement et étonnamment actuels. Ils nous parlent de pardon, d’amour vécu ou d’amour déchu, de fable sociale, de meurtre impuni ou de randonnés bucolique.

Ar Mesaer est un mot assez rare dans son utilisation, qui signifie, gardeur, pâtre ou berger, c’est quelqu’un de seul qui surveille des bêtes, comme un chanteur qui surveille des chansons.

Extrait (clip)

Crédits

Sonneur de bombarde et de biniou ainsi que chanteur, Elouan Le Sauze cumule une solide formation académique (conservatoires, pôle supérieur, Diplôme d’Etat) et un parcours initiatique au fil des nombreux concours populaires de musique traditionnelle dont il est sorti vainqueur (Bogue d’Or, Kan ar bobl, Fisel, Plinn).

En couple biniou-bombarde, en kan-ha-diskan, en chants à répondre du pays vannetais ou en tant que chanteur au sein de groupes (Ivarh, KBA#9, Ital Express, Laret-hi, Hin…) il est l’interprète intense et exigeant de nombreuses facettes des musiques bretonnes actuelles.

Elouan Le Sauze : Kan / Chant
Youenn Lange : Renerezh arzel / Direction artistique
Clément Duménil : Enrolliñ / Enregistrement (studio Ar Gemene) – Meskiñ / Mix
Sylvain Barou : Mastering
Alice Dumenil (Fizalis) : Grafism / Graphisme
Tanguy Marchand : Fotoioù / Photos

Titres

1. Palez ar c’hi 5’24
2. Fañchon 2’25
3. Pa oen er park 3’22
4. Sant Koleban 7’15
5. An tad moualc’h 5’08
6. Komz a reer din a zimiziñ 5’16
7. Ar milouer argant 4’25
8. Àr manezioù Gwened 4’52
9. Ha pa oen me denig yaouank 2’46
10. Loeiz Ar Ravalleg 8’07
11. ‘Barzh e Chateaubriant 4’36
12. Ar bugul 3’41
13. Paset am eus pemp pe c’hwec’h miz 2’28